【雜記】猫ばばをしたという諺－2006隨手札記

１．「猫＋糞（ばば）」説
猫がふんをした後、後足で土をかけて隠す習性があることから生じたもの

２．「猫＋婆（ばば）」説
徳川時代の中期、江戸は本所に30匹もの猫を飼いたいそう可愛がっていた老婆がいた猫専用の部屋に猫専用女中まで置いて猫の世話をさせ、大切に育てていた。

この老婆にはとんでもない性癖がある
その性癖とは、人から物をもらっても決して返礼せず、
届け物を頼まれても自分の懐に入れてしまうというのだ。
以来、いつからともなく「人の物を横取りする」といった場合に猫婆」と言われるようになったという。